Textbeispiele

• Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, t. X, Commission italo-vénézuélienne, affaire Boffolo.
  - الأمم المتحدة، مجموعة قرارات التحكيم، المجلد العاشر، اللجنة الإيطالية الفنزويلية، قضية بوفولو (Boffolo).
• Amnistía Internacional, Sierra Leone: Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index: AFR 51/009/2004 (21 de diciembre de 2004).
  ومن هذه البلدان الـ25، كان 19 بلدا مبقيا سابقا على هذه العقوبة (5 منها ملغيا بحكم الواقع) و6 تحوّلت من بلدان ملغية في حالة الجرائم العادية إلى بلدان ملغية بالنسبة لجميع أنواع الجرائم.
• Por lo mismo, en su decisión de fecha 30 de junio de 1977, el Tribunal arbitral constituido en el asunto del Mar de Iroise se reconoció implícitamente competente para pronunciarse sobre la validez de las reservas de Francia, porque estimó “que las tres reservas al artículo 6 [de la Convención sobre la plataforma continental de 1958] son reservas auténticas y admisibles” (Recueil des sentences arbitrales XVIII, pág.
  كما أن هيئة التحكيم المنشأة في قضية بحر إيرواز أقرت، في قرارها المؤرخ 30 حزيران/يونيه 1977، اختصاصها ضمنا بالنظر في صحة تحفظات فرنسية وارتأت ''أن التحفظات الثلاثة على المادة 6 [من اتفاقية الجرف القاري لعام 1958] هي تحفظات حقيقية وجائزة`` ( R.S.A.N.U. (Recueil des sentences arbitrales internationals des Nations Unies) XVIII, p.