Übersetzen Spanisch Arabisch Safa

Spanisch

Arabisch

-Él se safa fácilmente.

إنه محترف في ذلك
El hermano de Zahraa trabajaba... con 500 científicos nucleares en la fábrica de Safa.

أخ (زهرة) يعمل مع 500 خبير في " مصنع "الصفاء
¿Sabés dónde voy ahora? ...a la Cámara a meterte una denuncia. Vamos a ver quién te safa del sumario.

أتعرف أين سأذهب ؟ .. إلى المحكمة العليا لأرفع شكوى ضدك
En las últimas semanas, colonos israelíes han incendiado coches, ocupado un edificio en el centro de Al-Khalil, realizado destrozos en la ciudad de Khirbat Safa e incendiado casas, y el 8 de abril un grupo de colonos israelíes golpeó e hirió a tres colegialas palestinas en la aldea de Um Tuba y les rompió los libros de texto.

ففي الأسابيع الأخيرة، أضرم المستوطنون الإسرائيليون النار في السيارات واحتلوا مبنى في قلب الخليل، واجتاحوا مدينة خربة صفا وأطلقوا النيران على المنازل، وفي 8 نيسان/أبريل، ضربت مجموعة من المستوطنين الإسرائيليين ثلاث طالبات فلسطينيات في قرية أم توبه وجرحتهن ومزقت كتبهن المدرسية.