Textbeispiele

• Todavía utilizan los modelos NCC 3423 cuando sacaron al mercado la Serie S hace ya tres meses.
  لازلتم تستخدمون النظام 303ncc القديم النظام المستحدث تم تطويره منذ ثلاث شهور
• El Ministerio de Asuntos de la Mujer y del Niño (MOWAC) comprende dos departamentos principales: uno es responsable de los asuntos relacionados con la mujer (NCWD), y el otro, la Comisión Nacional de la Niñez (NCC), se ocupa de las cuestiones relativas a los niños.
  وتنقسم وزارة شؤون المرأة والطفل إلى إدارتين رئيسيتين؛ تضطلع إحداهما بمسؤولية شؤون المرأة (وهي المجلس الوطني للمرأة والتنمية)، بينما تهتم الإدارة الثانية - وهي اللجنة الوطنية المعنية بالطفل - بشؤون الأطفال.
• El Ministerio se encarga de la formulación de políticas, la planificación y la coordinación, y los departamentos, el NCWD y la NCC, ponen en efecto las políticas, los planes y los programas que se han elaborado para lograr avances en las materias de interés para las mujeres y los niños.
  وتنهض هذه الوزارة بأعباء وضع السياسات ومهام التخطيط والتنسيق، أما الإدارتان، أي المجلس واللجنة، فتقومان بتنفيذ السياسات والخطط والبرامج من أجل النهوض بقضايا المرأة والطفل.