Textbeispiele

• Mais, oui.
  - نعم - اوه
• Mais non. Non, pardon. Cinco.
  معذرة. خمسه
• # Mais la vie ... # - Está bien.
  لا بأس
• Je m'excuse, mais je suis trés fatiguée.
  اسمحوا لي أشعر بالتعب
• Se está haciendo tarde, Mais. Debemos irnos.
  إن الوقت يتأخر يا (مايس) يجب علينا الذهاب
• - Muy bien. ¿Cuál es su nombre? - Tom Maise.
  ما اسمك ؟ "توم مايس" -
• Mais oui. Lo cual sólo puede significar una cosa, mon ami.
  نعم ,ولكن ,هذا يعنى شيئا واحدا يا صديقى
• No estábamos sentados desnudos en una playa en Aruba bebiendo mais tais.
  لم نكن عاريين على شط اوروبا نحتسي الخمر
• Mais, seguro, tiene que haber alguna razón por la cual me dijo que la señora McGinty era una mentirosa.
  ولكن ,بالقطع ,لديها بعض الاسباب لتخبرنى ان السيدة ماجنتى كانت كاذبة.
• • Petra Meier, Benoît Eihoux, Silvia Erzeel, Anouk Lloren et Virginie Van Ingelgom (2006). Partis belges et égalité de sexe: une évolution lente mais sûre?
  • بيترا ميير وبينوا إيهو وسيلفيا إيرزيل وأنوك لورين وفيرجيني فان إنغلجوم (2006).