Textbeispiele

• El MSS los apoya.
  استخبارات " كندا " تدعمهم لكن لا يعرفون واجهتهم
• Tres operativos MSS fueron detectados en Prat hace una hora.
  وصلو إلى " آل بريت " قبل ساعة
• Si no trabaja para el MSS, entonces, ¿qué hace aquí?
  لأنّ منظّمتي، على عكس وكالة الاستخبارات المركزيّة .مازالت تظنّ أنّكِ يُمكن أن تكوني مفيدةٌ جدًا
• La Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares fue establecida el 19 de noviembre de 1996 en virtud de la resolución CTBT/MSS/RES/1, aprobada en la Reunión de los Estados signatarios que se celebró en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.
  أنشئت اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 بموجب القرار CTBT/MSS/RES/1، الذي اتخذه اجتماع الدول الموقعة المنعقد في الأمم المتحدة في نيويورك.
• El Programa sigue facilitando a las instituciones africanas relacionadas con el espacio conjuntos de datos de los satélites Landsat analizador multiespectral (MSS), el instrumento de cartografía temática Landsat (TM) y el instrumento cartográfico temático perfeccionado Landsat (ETM+) donados por los Estados Unidos.
  يواصل برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية تزويد المؤسسات الأفريقية ذات الصلة بالفضاء بالبيانات الساتلية المستمدّة من الماسح المتعدّد الأطياف (إم إس إس) التابع لساتل استشعار الأراضي عن بُعد "لاندسات"، وجهاز رسم الخرائط الموضوعية (تي إم) التابع لساتل "لاندسات"، والجهاز المحسّن لرسم الخرائط الموضوعية (إي تي إم+) التابع للساتل "لاندسات"، والمقدّمة مجاناً من الولايات المتحدة الأمريكية.