Textbeispiele

• La Sra. Kubik (Liechtenstein) dice que Liechtenstein ha incorporado algunas medidas especiales, o positivas, aunque no sean jurídicamente vinculantes.
  السيدة كوبيك (ليختنشتاين): قالت إن ليختنشتاين استحدثت بعض التدابير الاستثنائية أو الإيجابية، وإن لم تكن لديها قوة قانونية إلزامية.
• La Sra. Kubik (Liechtenstein) dice que los proyectos del Día del Padre han servido para ampliar los horizontes de las niñas al ofrecerles información sobre carreras no tradicionales.
  السيدة كوبيك (ليختنشتاين): قالت إن مشاريع عيد الأب كانت مفيدة لأنها وسعت أفق البنات من خلال توفير معلومات لهن عن المهن غير التقليدية.
• La Sra. Kubik (Liechtenstein) dice que se han organizado cursos sobre política para las mujeres en cooperación con una región vecina de Austria.
  السيدة كوبيك (ليختنشتاين): قالت إنه قد تم تنظيم دورات دراسية سياسية للنساء بالتعاون مع منطقة مجاورة في النمسا.
• La Sra. Kubik (Liechtenstein) dice que cinco de los ocho empleados de la administración nacional que han utilizado la licencia parental desde su instauración han sido hombres y que en algunos casos lo han hecho a tiempo parcial.
  السيدة كوبيك (ليختنشتاين): قالت إن الموظفين الخمسة من أصل الموظفين الثمانية في إدارة الدولة الذين استفادوا من إجازة الوالدين منذ استحداثها هم من الرجال وفي بعض الحالات أخذوها على أساس غير متفرغ.
• La Sra. Kubik (Liechtenstein) dice que el grupo Imágenes de los Hombres se ha establecido con la intención de poner en tela de juicio la idea que tienen los hombres sobre sus funciones en la familia y para incorporarlos a los debates sobre la igualdad de oportunidades.
  السيدة كوبيك (ليختنشتاين): قالت إنه تم إنشاء مشروع ”صور الرجال“ لتحدي فهم الرجال لدورهم داخل الأسرة وإشراكهم في المناقشات حول تكافؤ الفرص.