Textbeispiele

• Ambos documentos están disponibles en: www.hlthss.gov.nt.ca/Features/Initiatives/initiatives.htm.
  ويمكن الاطلاع على كلتا الوثيقتين على الموقع الإلكتروني: http://www.hlthss.gov.nt.ca/Features/Initiatives/initiatives.htm.
• Se puede consultar, junto con el Plan de acción, en: http://www.hlthss.gov.nt.ca/Features/Initiatives/initiatives.htm.
  ويمكن الاطلاع عليها، وعلى خطة العمل، على الموقع الإلكتروني: http://www.hlthss.gov.nt.ca/Features/Initiatives/initiatives.htm.
• Lynette Parker, “Colombia's Houses of Justice” (2003) (se puede consultar en www.restorativejustice.org/ rj3/Feature/2003/July/housesofjustice.htm).
  (و) ينبغي صوغ آليات لضمان المساءلة واحترام مبدأ سيادة القانون؛
• Los informes sobre los progresos en la aplicación de las recomendaciones se publican anualmente y se pueden consultar en: www.hlthss.gov.nt.ca/Features/Initiatives/initiatives.htm.
  ويمكن الاطلاع على هذه الوثائق على الموقع الإلكتروني: http://www.hlthss.gov.nt.ca/Features/Initiatives/initiatives.htm.
• We note that equality of opportunities is a basic feature of all the projects of the EQUAL Initiative, in all measures.
  ونلاحظ أن تكافؤ الفرص هو ملمح أساسي تتسم به جميع مشاريع مبادرة إيكوال في جميع التدابير.