Textbeispiele

• Véase el artículo 5 del ESD.
  انظر المادة 5 من مذكرة التفاهم.
• iii) Recursos o producciones audiovisuales: página de la CESPAP en la Web sobre medio ambiente y desarrollo sostenible (http://www.unescap.org/esd) (actualización trimestral);
  '3` مواد سمعية وبصرية: صفحة اللجنة على الإنترنت بشأن البيئة والتنمية المستدامة (http://www.unescap.org/esd) (يجري تحيـيـنها كل ثلاثة أشهر)؛
• El Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD) de la OMC prevé la posibilidad de que las partes en una diferencia, si así lo acuerdan, recurran a los buenos oficios, la conciliación o la mediación para resolver la diferencia; el Director General de la OMC, actuando de oficio, podrá ofrecer sus servicios a esos efectos.
  وينص التفاهم حول تسوية المنازعات الذي تم التوصل إليه في إطار منظمة التجارة العالمية على إمكانية قيام طرفي النزاع، إذا ما اتفقا على ذلك، باستخدام إجراءات المساعي الحميدة أو التوفيق أو الوساطة من أجل تسوية النزاع؛ ويجوز للمدير العام لمنظمة التجارة العالمية، بحكم المنصب، أن يعرض خدماته أو خدماتها لهذا الغرض.