Textbeispiele

• En 2001 Nueva Zelandia ultimó y publicó el informe Ross Sea Region 2001: A State of the Environment Report for the Ross Sea Region of Antarctica.
  أكملت نيوزيلندا كما أصدرت في عام 2001 تقرير منطقة بحر روس لعام 2001: تقرير عن حالة البيئة في منطقة بحر روس في أنتاركتيكا.
• En el British Antarctic Survey de Cambridge (Reino Unido) se creó una oficina de programas internacionales sobre el Año Polar Internacional.
  وأقيم مكتب دولي للبرامج الخاصة بالسنة القطبية الدولية في المؤسسة البريطانية لدراسات أنتاركتيكا في كامبريدج (المملكة المتحدة).
• En la Península Antártica la velocidad a la que los glaciares se introducen en el mar ha aumentado ocho veces entre 2000 y 2003. Véase “Antarctica, warming, looks ever more vulnerable”, The New York Times, 25 de enero de 2005.
  (53) عن شبه جزيرة انتاركتيكا، السرعات التي تتدفق بها أنهار جليدية عديدة في البحر تضاعفت ثماني مرات فيما بين عامي 2000 و 2003، انظر “Antarctica, warming, looks ever more vulnerable” The New York Times, 25 January 2005.
• Entre ellos cabe mencionar los trabajos titulados The International Regime for Bioprospecting: Existing Policies and Emerging Issues for Antarctica y Bioprospecting of Genetic Resources in the Deep Seabed: Scientific, Legal and Policy Aspects34.
  وتتضمن هذه الدراسات تقريرا بعنوان “The International Regime for Bioprospecting-Existing Policies and Emergimg Issues for Antarctica”(182) وتقرير آخر بعنوان “Bioprospecting of Genetic Resources in the Deep Seabed Sicientific, Leagal and Policy Aspects”(34).