Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم البعث
Übersetzen Spanisch Arabisch يوم البعث
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
hoy (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
despachar (v.)mehr ...
-
emitir (v.)mehr ...
-
mandar (v.)mehr ...
-
recrear (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
expedir (v.)mehr ...
-
enviar (v.)mehr ...
-
reenviar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
reanimar (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
¿Sabías que es el día del Señor?وان يوم البعث قد اقترب
-
¿Sabe que este es el Día del Señor?وان يوم البعث قد اقترب
-
Juntos deberán partir hoy a las expediciones del norte en contra de Cao.مع بعضهم سوف يغادروا اليوم الى البعثة الشمالية ضد شاو
-
Él y sus tropas han de partir hoy... ...hacia la expedición del norte contra Cao.هو وقواده سينطلقون اليوم ليذهب الى البعثة الشمالية ضد شاو
-
Sin embargo, hoy hemos podido constatar que esa Misión ha hecho un trabajo notable.إلا أننا رأينا اليوم أن بعثة هايتي أدت بالفعل عملا رائعا.
-
En consecuencia, se aplica una tasa diaria reducida de dietas por misión de 43 dólares.وبناء على ذلك يطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا.
-
Para 2004/2005 y 2005/2006 se aplica una tasa diaria reducida de dietas por misión de 43 dólares y 50 dólares, respectivamente.ويطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا للفترة 2004 - 2005 و 50 دولارا للفترة 2005 - 2006.
-
El 1º de diciembre, se observó el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA con participación de la población local.وفي 1 كانون الأول/ديسمبر، احتفلت البعثة باليوم العالمي للإيدز بمشاركة من السكان المحليين.
-
Pide al Secretario General que asegure que los jornaleros en las misiones de mantenimiento de la paz conozcan sus derechos y obligaciones y que tengan acceso a procedimientos de recurso adecuados dentro del marco de las Naciones Unidas;تطلب إلى الأمين العام كفالة توعية العاملين مقابل أجور يومية في بعثات حفظ السلام بحقوقهم والتزاماتهم وكفالة استفادتهم من إجراءات الانتصاف المناسبة في إطار الأمم المتحدة؛
-
Esta capacidad adicional permitirá al Director reajustar las responsabilidades de ejecución cotidianas de todas las misiones en África y hacer hincapié en la estrategia, el desarrollo de políticas generales, el liderazgo y la gestión de la División de África.وستتيح هذه الإمكانية الإضافية للمدير إعادة تحديد المسؤوليات اليومية لجميع البعثات في أفريقيا، والتركيز على الاستراتيجية، ووضع السياسات العامة، وقيادة وإدارة شعبة أفريقيا.