Übersetzen Spanisch Arabisch وقف بناء المستوطنات

Spanisch

Arabisch

Hay que detener la construcción de asentamientos, hay que derribar el muro de separación y hay que indemnizar a los palestinos por los daños provocados por su construcción.

وعلى إسرائيل وقف بناء المستوطنات ووقف بناء الجدار العازل وتهديم ما تم بناؤه والتعويض عن الأضرار الناتجة عن ذلك.
Israel debe, pues, cumplir sus compromisos y poner fin a todas las actividades relacionadas con los asentamientos y a las matanzas extrajudiciales, y los palestinos deben terminar la reforma de su sistema de seguridad y poner fin a la violencia.

ومن أجل تحقيق هذه الغاية، يجب على إسرائيل أن تفي بالتزاماتها من خلال وقف جميع أشكال بناء المستوطنات والقتل خارج القانون، كما يجب على الفلسطينيين استكمال إصلاحات جهازهم الأمني، ووضع حد للعنف.