Keine exakte Übersetzung gefunden für "هدف بعيد المدى"

Übersetzen Spanisch Arabisch هدف بعيد المدى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estoy en esto por un largo plazo.
    انا هنا من أجل الهدف بعيد المدى
  • El objetivo a largo plazo de esta labor es garantizar que las medidas de seguridad vigentes en Vanuatu cumplan las disposiciones del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar y del nuevo Código internacional para la protección de los buques y las instalaciones portuarias.
    والهدف البعيد المدى لهذا العمل يتمثل في كفالة وفاء التدابير الأمنية السارية في فانواتو بأحكام الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، والمدونة الدولية لأمن السفن والموانئ.
  • Aunque pueda parecer que falta mucho trecho por recorrer, la abolición es la única manera de resolver el problema y cuanto antes se adopten medidas al respecto, más pronto se logrará el desarme.
    وعلى الرغم من أن التخلص من الأسلحة النووية هدف بعيد المدى، فإن القضاء عليها هو الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك، وكلما أسرعنا في اتخاذ الخطوات اللازمة، حققنا هذه الغاية بسرعة أكبر.
  • La EUFOR contribuirá a la consecución del objetivo a largo plazo de una Bosnia y Herzegovina estable, viable, pacífica y multinacional que coopere pacíficamente con sus vecinos y esté irreversiblemente encarrilada en la senda de la integración en la Unión Europea.
    وستسهم قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي في تحقيق الهدف البعيد المدى المتمثل في تحقيق قيام البوسنة والهرسك المستقرة والقابلة للبقاء والمتمتعة بالسلام والمتعددة الجنسيات، والتي تتعاون سلميا مع البلدان المجاورة لها، والتي تسير على درب لا رجعة فيه صوب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
  • 14) Los países de la región fomentarán la creación de vínculos institucionales con establecimientos de capacitación en los respectivos países a fin de aumentar la capacidad de su fuerza de trabajo con el objetivo a largo plazo de establecer centros de capacitación regionales especializados que beneficien a todos.
    (14) ستشجع بلدان المنطقة إقامة صلات مؤسسية مع معاهد التدريب في البلدان المعنية بهدف بناء قدرات قواها العاملة، ويتمثل الهدف على المدى البعيد في إنشاء معاهد تدريب إقليمية في مجالات متخصصة تعود بالفائدة على الجميع.