Übersetzen Spanisch Arabisch نوبات الإسهال

relevante Treffer

• el histérico (n.) , m
  نوبات هستيرية {histérica}
  mehr ...
• el despeño (n.) , m
  إسهال
  mehr ...
• el plastificante (n.) , m
  إسهال
  mehr ...
• la diarrea (n.) , f, {Med}
  إسهال {طب}
  mehr ...
• el fundente (n.) , m
  إسهال
  mehr ...
• la disentería (n.) , f
  إسهال
  mehr ...
• diarreico (adj.)
  متعلق بالإسهال {diarreica}
  mehr ...

Textbeispiele

• Los niños (y los adultos) que viven con el VIH/SIDA son especialmente susceptibles a los efectos debilitantes de ataques persistentes de diarrea debido a que tienen su sistema inmunológico debilitado.
  والأطفال (والبالغون) المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز هم الأكثر عرضة، بسبب ضعف مناعتهم، للآثار الموهنة المترتبة على نوبات الإسهال المستمرة.
• La tasa de morbilidad de la diarrea está aumentando: los niños de los países en desarrollo sufren en promedio cuatro o cinco debilitantes ataques de diarrea por año, que pueden causar malnutrición o agravarla y retrasar el crecimiento a largo plazo.
  ومعدلات الإصابة بالإسهال آخذة في التزايد- حيث يتراوح متوسط إصابة الأطفال في البلدان النامية بين أربع وخمس نوبات إسهال موهنة سنويا، مما قد يتسبب في سوء التغذية وتفاقمها وفي وقف النمو على المدى الطويل.