Textbeispiele

• Nada de eso explica qué hace en mi casa.
  ولا شيء منها يشرح ما تفعله في نزلي
• Pero en cambio disectaron la mano izquierda.
  ... بدل من ان يشرّح اليد اليسار
• Harley nunca me lo explicó.
  هارلي" لم يشرح ابداً من قبل"
• Y nada de estos... nada e estos explica lo que pasó entre nosotros.
  و لا شيء و لا شيء من هذا يشرح ماذا حدث بيننا
• Con él ya son todos los de la Liga excepto Red Tornado.
  ذلك يشرح كل من في الفرقة .(ما عدا (ريد تورنيدو
• Ahora, siguiendo con la espiritualidad nativa... ...¿quién puede explicar en sus propias palabras... ...qué es un chamán?
  الآن بالعودة للشعور الوطني من يستطيع ان يشرحها بتعابيره الخاصة ما هو الشامان ؟
• Ahora, si le piden a Ducky que explique algo... ...estará en problemas, sin ánimo de bromear.
  (وإن طلب أحدهم من (داكي أن يشرح شيئا فسينتهي أمره بدون تلاعب مقصود للكلمات
• Parece que el material de archivo de los cascos-cams podría explicar todo este lío que estamos adentro
  هم يعتقدون ان الفيديو الذي على الخوذ من الممكن ان يشرح الفوضى اللتي نحن بها
• Bien. ¿Quién quiere explicarme por qué yo tuve que saber que fui abuela mientras estaba haciendo mis uñas?
  حسناً من يريد أن يشرح لي لماذا إضطررت لسماع أنني جده
• He echado un vistazo a los números, hice que alguien me los explicara, y eso es lo que vamos a hacer.
  ألقيت نظرة على الأرقام و طلبت من أحد أن يشرحها لي و هذا هو قرارنا