-
Sí, lo sé. Procuro no mirar estas páginas porque son...
..أجل , أعلم , لا أريد مشاهدة هذه الصفحة لانها
-
b) “Páginas vistas” son las direcciones URL (localizadores uniformes de recursos) con los cuales se considerará que se ha pedido efectivamente la página y no los elementos individuales que la componen (como imágenes y segmentos de audio).
(ب) 'الصفحات المشاهدة` هي عناوين صفحات الشبكة التي تُعتبر الصفحات الفعلية المطلوبة، لا فرادى البنود التي تكونها (مثل الصور والملفات الصوتية).
-
Hasta ahora el uso del sitio web se ha medido en páginas vistas y accesos al sitio www.un.org.
وحتى الآن، كان يجري الإبلاغ عن استخدام الموقع باستعمال الصفحات المشاهدة والمطالعات للموقع www.un.org.
-
Por lo tanto, el Departamento está utilizando “visitas” como una segunda medida del uso, además de “páginas vistas”.
وبالتالي، تستعمل الإدارة 'الزيارات` كمقياس ثان للاستخدام بالإضافة إلى ”الصفحات المشاهدة“.
-
El aumento del número de visitas es considerablemente mayor que el aumento del número de páginas vistas.
سجل عدد الصفحات المشاهدة وعدد الزيارات ارتفاعا في جميع اللغات، مع تميز بعض اللغات بزيادة أكبر.
-
Veamos. El archivo más abierto... la página más vista. ¡Realmente deberías borrar tu historial!
دعنا نرى. أكثر ملف مفتوح. . . أكثر صفحة مشاهدة. يَجِب حقاً أَن تحذف سجلاتك
-
Una dirección que termine en .htm, .html, .shtml, .asp, .jsp o .cgi normalmente se considera una página a los efectos de contar páginas vistas. Por lo tanto, la misma página a la que se hizo referencia en el apartado a) supra arrojaría una página vista;
وأي عنوان لصفحة على الشبكة له امتداد .htm، أو .html، أو .shtml، أو .asp، أو.jsp ، أو.cgi ، عادة ما يعتبر صفحة لأغراض عدّ الصفحات المشاهدة، ومن ثم ينتج عن نفس الصفحة المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه صفحة مشاهدة واحدة؛
-
El número de páginas vistas y el número de visitas aumentan en todos los idiomas y en algunos se observa un aumento considerable.
الزيادة في عدد الصفحات المشاهدة والزيارات إلى موقع الأمم المتحدة على شبكـــة الإنترنت، حسب اللغـــــة، 2005-2006
-
En el cuadro 1 se observa el número de visitas, páginas vistas y accesos al sitio web de las Naciones Unidas desde 2002 hasta 2006.
يتبين من الجدول 1 أعلاه عدد الزيارات والصفحات المشاهدة والمطالعات لموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت في الفترة من 2002 إلى 2006.
-
En el cuadro 3 se compara el número de páginas vistas y el de visitas al sitio web en los distintos idiomas en el año 2005 y el 2006.
ويتبين من الجدول 3 المتوسط اليومي لعدد الصفحات المشاهدة والزيارات للموقع، على اختلاف اللغات، مع مقارنة بين عامي 2005 و 2006.