Keine exakte Übersetzung gefunden für "قطر داخلي"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch قطر داخلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Examen en el país
    الاستعراض القطري الداخلي
  • Visitas a los países
    الزيارة القطرية الداخلية
  • Como parte de ese examen se efectuará una visita al país.
    وتجرى زيارة قطرية داخلية كجزء من هذا الاستعراض.
  • - para los artificios en cartucho o en estuches rígidos, al diámetro interior del mortero que contiene el artificio.
    - القطر الداخلي للهاون المخصص لاحتواء اللغم، في حالة الألغام الكيسية أو الألغام الأسطوانية.
  • Las visitas al país se programarán, planificarán y realizarán con el consentimiento de la Parte del anexo I que sea objeto de examen.
    ينبغي أن تبرمج الزيارات القطرية الداخلية وتخطط وتنفذ بموافقة الطرف المدرج في المرفق الأول قيد الاستعراض.
  • a) Un examen minucioso del sistema nacional, como parte del examen anterior al período de compromiso y su visita al país;
    (أ) إجراء استعراض كامل للنظام الوطني، كجزء من الاستعراض السابق على فترة الالتزام والزيارة القطرية الداخلية
  • El objeto de ese examen será análogo al del examen en el país con arreglo al párrafo 100 supra.
    ونطاق هذا الاستعراض يكون على غرار النطاق المحدد للاستعراض القطري الداخلي وفقاً للفقرة 88 أعلاه.
  • Estas disposiciones se aplicarán a los exámenes realizados en el país y a los exámenes de los cambios en los sistemas nacionales.
    وتنطبق هذه الأحكام على الاستعراضات القطرية الداخلية وأيضاً على استعراضات تغيرات النظم الوطنية.
  • b) Un examen minucioso y cabal mediante visitas al país, que se llevará a cabo junto con el examen de las comunicaciones nacionales.
    (ب) إجراء استعراض كامل شامل عن طريق الزيارات القطرية الداخلية، بالاقتران مع استعراض البلاغات الوطنية.
  • - para las bombas de mortero, las candelas romanas, las candelas de un solo tiro o las minas, al diámetro interior del tubo que incluye o contiene el artefacto pirotécnico;
    - القطر الداخلي للأنبوب الذي يشمل اللعبة النارية أو يحتوي عليها في حالة قذائف الهاون، والشموع الرومانية، وأنابيب الطلقة، والألغام؛