La información no se incorporará a una [] base de datos para evitar la posible divulgación de información confidencial.
وينبغي عدم إدخال المعلومات في صورةقاعدةبيانات []، تلافياً لإمكانية الكشف عن المعلومات السرية؛
En cualquier base de datos que puede ser capaz de contener una fotografía de una mujer que testificó en un juicio de alto nivel.
في أي قاعدةبيانات قد تستطيع إيجاد صورة لامرأة شهدت في محاكمة عالية الأهمية
El sector de la energía y minería inició la creación de una base de datos fundada en las imágenes de ALSAT-1, que permite controlar y observar las infraestructuras petroleras en relación con la obstaculización por la arena y la seguridad de los lugares urbanos por los que pasan estas infraestructuras.
يقوم قطاع الطاقة والتعدين بإنشاء قاعدةبيانات باستخدام صور ألسات-1 تتيح مراقبة ورصد البنيات التحتية النفطية من حيث علاقتها بالبنيات التحتية المتأثرة بالإطماء ومن حيث تحسين الأمن للمواقع الحضرية التي توجد فيها تلك البنيات التحتية.
El sistema e-TC proporcionaba un panorama actualizado y de fácil utilización de los proyectos de cooperación técnica y se podía consultar desde todas las oficinas de la secretaría.
وتوفر قاعدةبيانات e-TC صورة عامة حديثة وسهلة الاستخدام لمشاريع التعاون التقني، وهي متاحة لجميع المكاتب في أنحاء أمانة اللجنة.
Se confeccionó la base de datos para transmisión de imágenes de alta resolución/satélites geoestacionarios operacionales del medio ambiente (HRPT/GOES) para la detección y seguimiento de los mismos.
ومن أجل كشف مثل تلك الحرائق ورصدها، أنشئت قاعدةبيانات لصور 'بث الصور العالية الاستبانة` (HRPT) المرسلة من الساتل البيئي العامل الثابت بالنسبة إلى الأرض.