Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "قائمة المجموعة"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch قائمة المجموعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Listo. Rodando.
    مجموعةٌ وقائمة
  • Esa es una lista confidencial. Primera ronda de despidos.
    هذه قائمة سريّة .المجموعة الأولى لإنهاء الخدمة
  • Aquí sólo indicamos las categorías de productos de la Iniciativa:
    ولن نعرض إلا قائمة مجموعات المنتجات التي وفرتها المبادرة المشتركة لجمع البيانات المتعلقة بالنفط، وهي التالية:
  • Añádase Nueva Zelandia a la lista de grupos nacionales que han propuesto la candidatura del Sr. Thomas Buergenthal (Estados Unidos de América).
    تضاف نيوزيلندا إلى قائمة المجموعات الوطنية التي رشحت توماس بويرغنتال (الولايات المتحدة الأمريكية).
  • He cruzado los datos de una lista de socios conocidos del cártel con una foto de nuestro hombre misterioso de las cámaras de vigilancia del cultivador de hachís.
    قمتُ بتمرير قائمة المجموعة على الصورة التي حصلنا عليّها من كاميرات المراقبة بمزرعة المخدّرات
  • Dicho documento refleja el consenso existente sobre un grupo de temas.
    إنها تعكس توافق الآراء القائم على مجموعة من المسائل.
  • • Un embargo de todos los bienes sensibles y las tecnologías que figuran en las listas del Grupo de Suministradores Nucleares y el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles;
    - فرض حظر على جميع السلع الحساسة والتكنولوجيات المدرجة في قائمة مجموعة موردي المواد النووية ونظام ‏مراقبة تكنولوجيا القذائف؛
  • Un montón de cáncer. Estoy aquí.
    قائمة تحتوي على مجموعة من مرض السرطان
  • ** De conformidad con el Estatuto de la Corte, el Secretario General pidió a los Estados partes que presentaran las candidaturas de los grupos nacionales para el 30 de junio de 2005 a más tardar.
    قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية
  • La Comisión señala que el hecho de presentar una lista que incluye prácticamente toda la gama de actividades de la Misión no basta para justificar las razones por las cuales se excedieron los límites presupuestarios.
    وتشير اللجنة إلى أن تقديم قائمة بالمجموعة الكاملة تقريبا من أنشطة البعثة لا يفسـر في حد ذاته أسباب تجاوز حدود الميزانية.