Keine exakte Übersetzung gefunden für "فقرة من النصّ"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch فقرة من النصّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hubo acuerdo general sobre él párrafo 6 del texto de la facilitadora.
    كان هناك اتفاق عام بشأن الفقرة 6 من نص الميسِّر.
  • Después del cuarto párrafo del preámbulo, añádase el siguiente párrafo:
    تضاف فقرة جديدة إلى الديباجة بعد الفقرة الرابعة منها، نصها:
  • Aparte de eso, hubo aceptación general de la primera oración del párrafo 1 del texto del Grupo de Trabajo.
    كما كان هناك، بخلاف ذلك، قبول عام للجملة الأولى من الفقرة 1 من نص الفريق العامل.
  • l) El antiguo párrafo 48, cuyo texto era:
    (ل) تم حذف الفقرة 48 من المنطوق، ونصها:
  • El Vicepresidente revisó oralmente el párrafo 14 del texto.
    وقام نائب الرئيس بتنقيح شفوي للفقرة 14 من منطوق النص.
  • El texto de la decisión aprobada figura en la sección B del capítulo II (decisión 2005/110).
    (أ) استعاضت عن نص الفقرة الأولى من الديباجة بالنص التالي:
  • a) Informe del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia (resoluciones 1993/20, párr. 10, 2005/5, párr. 7, resolución 2005/64, párr. 40);
    (أ) استعاض عن نص الفقرة الثامنة من الديباجة بالنص التالي:
  • c) Informe del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana (resolución 2003/30, párr. 26);
    (ب) استعاض عن نص الفقرة الأخيرة من الديباجة بالنص التالي:
  • b) Se añadió un nuevo párrafo tras el cuarto párrafo del preámbulo, a saber:
    (ب) وأُضيفت فقرة جديدة بعد الفقرة الرابعة من الديباجة نصها:
  • f) El párrafo 6, que decía:
    (و) واستعيض عن الفقرة 6 من المنطوق ونصها: