relevante Treffer

• arribista (n.) , mf
  شخص نهاز للفرص
  mehr ...

Textbeispiele

• Es una probabilidad de 50-50
  إنها فرصة متساوية
• Soy un explotador de la igualdad de oportunidades.
  أنا مستغل للفرص المتساوية
• Conforme a la ley, niños y niñas tienen derecho a las mismas oportunidades.
  وثمة حق للأولاد والبنات في فرص متساوية في إطار القانون.
• Esos hombres, mujeres y niños tienen ahora más oportunidades de progresar en un entorno de mayor igualdad.
  ولهؤلاء الرجال والنساء والأطفال الآن فرص متساوية للنهوض بأنفسهم.
• a) Todos los concursantes deberán tener la misma y continua oportunidad de presentar sus ofertas;
  (أ) تُتاح لكل مقدّمي العطاءات فرصة متساوية ومتواصلة لتقديم عطاءاتهم؛
• ¡Trabajemos para lograr la igualdad de oportunidades para todos!
  ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع.
• Ambos planes nacionales de acción tienen por objetivo principal la igualdad de oportunidades.
  وتعزز خطتا العمل الوطنيتان الفرص المتساوية بوصفها هدفا رئيسيا.
• Un mundo en el que querer es poder
  * نوعاً من العالم حيث كلنا نستطيع بأخذ فرص متساوية *
• Las mujeres saami disfrutan de las mismas oportunidades y posibilidades de educación que el resto de la población.
  تتوفر للنساء الصاميات فرص متساوية في الحصول على التعليم كغيرهن من السكان.
• La reforma es un proceso en curso que debe también asegurar la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
  وذكر أن الإصلاح عملية مستمرة يجب أن تضمن أيضا الفرص المتساوية للرجال والنساء.