Übersetzen Spanisch Arabisch عظم الأنف

Spanisch

Arabisch

¿Como "ho-horripilante", "re-retorcido" y "puntas de goma"?

نعم مثل ، كريه و ملتوي و عظمة الأنف؟
- En realidad, me refería...- Al hacerlo, me he dado cuenta de que la fractura de la parte derecha de su hueso nasal se ha remodelado.

...في الحقيقة، قصدت - أثناءالقيام بذلك، أدركت بأن الكسر - في الجانب الأيمن من عظم الأنف قد تم إعادة ترميمه
Fracturas en el etmoides...

كسر بعظم الانف , العظم الدمعي و عظام الوجنة
¿Cómo me veo? Los médicos brujos siempre tienen un hueso en la nariz.

كيف أبدو؟ - تقنياً، العرّاف التقليدى لديه عظمة معلقة فى أنفه -
Casi tanto como el hecho de que nuestro paciente... ...tenga un desgarro en el diafragma, el esternón fracturado, la nariz rota... ...y pérdida parcial de la audición.

غالباً , كحقيقة أن مريضنا لديه الحجاب الحاجز متمزّق عظم القصّ مُتَصَدّع وأنفه مكسور