-
La semana pasada, Carlisle Industrias recibido un cargamento de media tonelada de tungsteno.
الاسبوع الماضي ، كارلايل للصناعات إستقبلت شحنة بـ نصف طن من التنغستون
-
Astillero Edison, dársena B, 45 minutos. Y trae a mi hermano.
،(ساحة شحن (إيديسون)، الرصيف (ب بعد 45 دقيقة، وأحضري أخي
-
Cuando uno de los aviones de mercancias de Roemer cayó del cielo.
عندما سقطت واحدة من طائرات ،الشحن الخاصّة بـ(رومر) من السماء
-
Mi primo sólo obtuvo un camión cargado de "azotes" a muy muy buen precio.
إبن عمي فقط حَصلَ عليه سيارة شحن محمّلة ب"سبانكس" وبسعر جيد جدا ، جدا
-
Acabo de escuchar algo sobre un cargamento de heroína.
مهلاً , مهلاً, يا رفاق, قد سمعت (شيء حيال شحنة متعلقة بـ(الهرويين
-
Dijeron que iba hacia los contenedores... ...donde se había encontrado antes a Estrada.
قالوا إنّها ستقصد ساحة الشحن حيث التقَت بـ(استرادا) من قبل
-
b Representa envíos de existencias para el despliegue estratégico hechos a misiones de mantenimiento de la paz y otras organizaciones de las Naciones Unidas, con lo que se generan fondos para reposiciones.
(ب) يمثل شحن مخزونات النشر الاستراتيجي إلى بعثات حفظ السلام ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى مما ساهم في توليد إيرادات لإعادة التمويل.
-
Según sus padres, lo contrataron la semana pasada para recoger una carga desde Del Río, Texas, hacia Queen.
ماذا كان يفعل في (نيويورك)؟ ،حسناً، وفقاً لأهله كان لديه عقد الأسبوع الماضي ،(لالتقاط شحنة من (ديل ريو) بـ(تكساس .(وإحضاره إلى (كوينز
-
Una de ellas fue la operación TARCET (Comunicación, competencia técnica y capacitación regionales específicas para la lucha contra el tráfico de drogas), puesta en marcha en noviembre de 2007 con los siguientes objetivos: a) educar a los funcionarios principales de los servicios de represión respecto de los métodos utilizados para descubrir e interceptar remesas de compuestos químicos de contrabando, y b) interceptar remesas de compuestos químicos de contrabando utilizando metodologías modernas.
ومن بين تلك العمليات المبادرة الإقليمية الهادفة لمكافحة الاتجار بتوفير وسائل الاتصال والخبرة الفنية والتدريب (تارسيت) التي استهلت في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 ولها هدفان، هما: (أ) تعريف كبار المسؤولين عن إنفاذ القوانين بالوسائل المستخدمة لاستبانة واعتراض شحنات المواد الكيميائية المهرّبة و(ب) اعتراض شحنات المواد الكيميائية المهرّبة باستخدام منهجيات حديثة.