Übersetzen Spanisch Arabisch سَبَبٌ خارِجِيّ

Spanisch

Arabisch

Por eso fue que salió corriendo.

هذا سببه ركضه للخارج
Ahora, sólo estamos pescando.

....لهذا السبب نحن نجتمع بالخارج
¿Hay alguna razon por la que me hayan interceptado afuera de la Cueva? Esperabamos que tuvieras alguna mision para nosotros.

تحياتي، أهناك سبب وجيه لتعترضاني خارج الكهف؟
Esa es la razón por la que contratamos una abogada externa.

هذا هو سبب تعييننا لمستشارة خارجية
¿Qué es ese escándalo afuera?

ما سبب هذهِ الضوضاء في الخارج؟
Un motivo más para que te quedes fuera de al casa.

سبب آخر لك لتبقى .خارج المنزل
Probablemente por eso el dispositivo fue almacenado fuera del sitio para su custodia.

على الأرجح سبب تخبئة الجهاز خارج الموقع لحفظ الأمن
Dame una buena razón para irnos al extranjero en esta situación.

دعها توضّح سبب هجرتنا .إلى الخارج في ظلّ هذه الظروف
Seamos justos, estoy fuera de la cárcel gracias a ti y a Theresa.

بكل إنصاف , السبب أنني خارج السجن هو أنت و " تيريسا " أعرف ذلك
Por eso vas a quedarte aquí fuera con nosotros. ¿De acuerdo?

لهذا السبب ستكون هنا في الخارج معنا ، اتفقنا ؟