Übersetzen Spanisch Arabisch حمل طولي

Spanisch

Arabisch

No tan lento viejo bastardo.

لَن تضطر إلى حمل هذا الذراع لوقت طول
Se produjeron y utilizaron materiales especiales de “información, educación y comunicación” para intensificar la campaña por todo el país.

وتم إنتاج مواد خاصة لتنفيذ حملات ”الإعلام والتعليم والاتصال“ واستخدامها لتكثيف الحملة التي نفّذت في طول البلاد وعرضها.
En el mismo artículo se dispone asimismo que las mujeres que se registren ante un médico a más tardar al cumplirse la 12ª semana de embarazo tendrán derecho a 14 días naturales adicionales de licencia pagada, con lo que la duración de la licencia por embarazo y el período de la prestación se amplía de 56 a 70 días naturales.

كذلك تنص نفس المادة على أنه إذا كانت المرأة قد سجلت نفسها لدى طبيب قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل تحصل على إجازة مدفوعة الأجر إضافية قدرها 14 يوما تقويميا وبذلك يكون طول إجازة الحمل وفترة الحصول على الإعانات 70 يوماً تقويمياً بدلاً من 56.