Keine exakte Übersetzung gefunden für "حلول إبداعية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch حلول إبداعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La carta califica el brote de la nueva enfermedad como una pandemia... ...mucho más peligrosa que la gripe aviar. DIRECTOR EJECUTIVO, BUENA SOLUCIÓN CREATIVA Hola, Misha.
    *بول* *أفضل الحلول الإبداعية*
  • Somalia también supuso una oportunidad que podría haber sido contemplada a la hora de buscar soluciones innovadoras.
    وتشكل الصومال كذلك فرصة يمكن استكشافها للبحث عن حلول إبداعية.
  • Ello nos exige también buscar soluciones creativas, innovadoras y realistas para la financiación del desarrollo.
    ويتطلب ذلك الأمر أن نبحث عن حلول إبداعية ومبتكرة وواقعية لتمويل التنمية.
  • f) Todos los asociados deben colaborar entre sí para encontrar soluciones creativas e innovadoras a la crisis de recursos humanos que se está erigiendo en un importante obstáculo para la ejecución de los programas de tratamiento y prevención, incluida la concesión de permisos voluntarios y obligatorios;
    (و) يجب أن يتعاون جميع الشركاء من أجل التوصل إلى حلول إبداعية وابتكارية لأزمة الموارد البشرية الآخذة في الظهور كعائق رئيسي لبدء تنفيذ العلاج والوقاية، بما في ذلك المنح الطوعي والإجباري للتراخيص،
  • Si bien la División de Adquisiciones ha ganado en eficiencia y eficacia durante ese período gracias a la aplicación de soluciones innovadoras, llegará un momento en que su personal no podrá seguir manejando un volumen de trabajo que aumenta cada vez más, cuestión que debe examinarse en el contexto de la cuenta de apoyo.
    وعلى الرغم من أن شعبة المشتريات قد أضحت أكثر كفاءة وفعالية أثناء تلك الفترة عن طريق تنفيذ حلول ابداعية، فإن ثمة حدا لمدى إمكان موظفيها على معالجة الزيادة في حجم العمل، وينبغي النظر في هذه المسألة في سياق ميزانية حساب الدعم.
  • El examen del Decenio para la Erradicación de la Pobreza debe utilizarse de manera adecuada para aportar de manera creativa soluciones viables a los problemas que las naciones y los pueblos no han abordado con eficacia en los últimos 10 años.
    وينبغي أن يستخدم استعراض عقد القضاء على الفقر على نحو جيد من أجل إبداع حلول قابلة للتطبيق للمشاكل التي لم تعالجها الأمم والشعوب بشكل فعال خلال السنوات العشر الماضية.
  • a) Creative Response of Youth for Solutions to HIV/AIDS, Education and Environmental Problems, es una organización juvenil de Nigeria que se ocupa de informar a los jóvenes de zonas rurales acerca de fuentes alternativas de combustible que resultan menos contaminantes y más económicas y que pueden ser más fácilmente transportadas a la población rural en corto tiempo.
    (أ) تعمل منظمة ”استجابة الشباب الإبداعية لإيجاد حلول لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمشاكل التعليمية والبيئية“، وهي منظمة شباب نيجيرية، على تعريف الشباب في المناطق الريفية بالمصادر البديلة للوقود التي تعد أنظف وأرخص ويسهل نقلها إلى السكان الريفيين خلال فترة زمنية قصيرة.