relevante Treffer

• la gaceta (n.) , f
  جريدة رسمية
  mehr ...
• la federación (n.) , f
  إتحاد مؤسسات إتحاد
  mehr ...
• alcaldia (n.)
  حفلة رسمية
  mehr ...
• la vestidura (n.) , f
  حلة رسمية
  mehr ...
• la función (n.) , f
  حفلة رسمية
  mehr ...
• el esmoquin (n.) , m
  بدلة رسمية
  mehr ...
• el diploma (n.) , m
  وثيقة رسمية
  mehr ...
• el papelero (n.) , m
  جريدة {papelera}
  mehr ...
• el papel (n.) , m
  جريدة
  mehr ...
• la ponencia (n.) , f
  جريدة
  mehr ...
• la bitácora (n.) , f
  جريدة
  mehr ...
• el titulillo (n.) , m
  عنوان في جريدة
  mehr ...
• la bitácora (n.) , f
  جريدة يومية
  mehr ...
• el tabloide (n.) , m
  جريدة تافهة
  mehr ...
• el tabloide (n.) , m
  جريدة مصغرة
  mehr ...
• el donativo (n.) , m
  مقالة أو قصة معدة للنشر في جريدة أو مجلة
  mehr ...
• el aporte (n.) , m
  مقالة أو قصة معدة للنشر في جريدة أو مجلة
  mehr ...
• la aportación (n.) , f
  مقالة أو قصة معدة للنشر في جريدة أو مجلة
  mehr ...
• la contribución (n.) , f
  مقالة أو قصة معدة للنشر في جريدة أو مجلة
  mehr ...
• la conferencia (n.) , f
  إتحاد
  mehr ...
• la confederación (n.) , f
  اتحاد
  mehr ...
• la unanimidad (n.) , f
  اتحاد
  mehr ...
• la asociación (n.) , f
  اتحاد
  mehr ...
• la integración (n.) , f
  إتحاد
  mehr ...
• el sindicato (n.) , m
  إتحاد
  mehr ...
• el sindicato (n.) , m
  اتحاد
  mehr ...
• la asociación (n.) , f
  إتحاد
  mehr ...
• la combina (n.) , f
  إتحاد
  mehr ...
• sindicalista (n.) , mf
  إتحاد
  mehr ...
• la federación (n.) , f
  اتحاد
  mehr ...

Textbeispiele

• Publicada en el “Diario Oficial de la Unión” de 27 de agosto de 1962.
  نـُـشر في ”الجريدة الرسمية للاتحاد“، 27 آب/أغسطس 1962.
• Publicada en el “Diario Oficial de la Unión” de 17 de octubre de 1977.
  نـُـشـر في ”الجريدة الرسمية للاتحاد“، 17 تشرين الأول/أكتوبر 1977.
• Unión Europea, Diario Oficial, L 13/44
  (19) الاتحاد الأوروبي، الجريدة الرسمية، L 13/44.
• La Ley del Instituto de las Mujeres del Distrito Federal, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el jueves 28 de febrero de 2002.
  ونُشِر القانون المتعلق بمؤسسة المرأة في منطقة العاصمة الاتحادية، في الجريدة الرسمية للعاصمة الاتحادية يوم الخميس 28 شباط/فبراير 2002.
• Único.- El presente decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
  مادة وحيدة - يصبح هذا المرسوم نافذا في اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية للاتحاد.
• Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 80, 10 de marzo de 2001.
  (4) الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي (L.181)، 19 تموز/يوليه 2003، ص 27 و34، على التوالي.
• (Reforma al Artículo 57 publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 1º de junio de 2001.
  (تعديل المادة 57 المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد، 1 حزيران/يونيه 2001).
• • Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de mayo de 2001.
  • خطة التنمية الوطنية 2000-2006، والتي نُشرت في الجريدة الرسمية للاتحاد في 30 أيار/مايو 2001.
• • Ley de Desarrollo Rural Sustentable, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 7 de diciembre de 2001.
  • قانون التنمية الريفية المستدامة، الذي نُشِر في الجريدة الرسمية للاتحاد يوم 7 كانون الأول/ديسمبر 2001.
• • Acuerdo Nacional para el Campo, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de abril de 2003, reconoce como base fundamental la soberanía y seguridad alimentaria.
  • الاتفاق الوطني للمناطق الريفية، الذي نُشر في الجريدة الرسمية للاتحاد يوم 28 نيسان/أبريل 2003.