Keine exakte Übersetzung gefunden für "تفاقم المرض"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch تفاقم المرض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el caso de los niños que no asistieron por diarrea, se debió principalmente a que conocían la enfermedad (27,6%), no tenían dinero (23,8%) o porque el centro de salud quedaba lejos (23,3%).
    وتؤدي حالات نقص الأدوية في المراكز الصحية إلى تفاقم حالات المرضى.
  • El personal uniformado es, inevitablemente, uno de los grupos más vulnerables por muchas razones, incluida la propia vida militar, la interacción con las comunidades locales, la tendencia de la gente joven a no hacer caso al peligro, y la inevitable exacerbación de la enfermedad en medio del conflicto y la inestabilidad.
    ولا مناص من كون الأفراد العسكريين إحدى الفئات الأكثر تعرضا لعدد من الأسباب، منها الحياة العسكرية في حد ذاتها، والتفاعل مع المجتمعات المحلية، وميل الشباب إلى تجاهل الخطر، وتفاقم المرض الذي لا مفر منه في ظروف الصراع وعدم الاستقرار.
  • La denegación de acceso agrava la malnutrición y las enfermedades, aumenta el número de muertes de civiles y prolonga el sufrimiento humano.
    إن الحرمان من إمكانية الوصول يسبب تفاقم سوء التغذية والمرض، ويزيد من القتلى المدنيين ويطيل المعاناة الإنسانية.