Keine exakte Übersetzung gefunden für "تطريز إبري"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch تطريز إبري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Bait-ul-Mal del Pakistán administra una serie de programas y proyectos. Entre ellos se destacan las casi 700 escuelas Dasktkari (bordado, etc.) —institutos de formación profesional para mujeres indigentes— que ofrecen cursos de corte y confección, diseño y sastrería a medida, tejido y bordado a mano y a máquina.
    ويدير بيت المال الباكستاني عدد من الخطط المشاريع وأبرزها نحو 700 مدرسة للتطريز ومدارس التدريب المهني للنساء المعدمات، تقدم دورات دراسية في تفصيل الملابس ورسمها وحياكتها، والتطريز اليدوي وأشغال الإبرة والتطريز الآلي.
  • Las principales actividades de formación, a las que se ha dado prioridad según las preferencias expresadas por la comunidad en las encuestas realizadas por los centros, siguen teniendo un carácter bastante tradicional —como coser, hacer punto, bordar, o preparar alimentos y banquetes— pero cada vez son más las mujeres que desean recibir capacitación en esferas como la informática, los negocios y la fotografía, por lo que se ha ampliado la oferta de cursos.
    وما زال عماد التدريب، الذي حظي بالأولوية في الدراسات الاستقصائية التي تجريها المراكز حول ما يفضله المجتمع المحلي، هو الأنشطة التقليدية: الحياكة وأشغال الإبرة والتطريز وتجهيز الأغذية وخدمات المطاعم - لكن تعرب النساء على نحو متزايد عن الاهتمام بالتدريب في مجالات من قبيل المهارات الحاسوبية، والأعمال التجارية والتصوير الفوتوغرافي، مما أدى إلى توسيع نطاق دورات التدريب المقدمة وزيادة الوعي بدورها إحدى مجالات النشاط الحاسمة في المراكز.