En relación con la fecha del traslado al campus de las Naciones Unidas, se ha indicado que las obras de renovación del edificio principal (Langer Eugen) concluirán en abril de 2006, con lo cual el traslado se efectuará probablemente en la primavera de ese año.
وفيما يتعلق بتوقيت الانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة، تفيد المؤشرات بأن أشغال التجديد سوف تنتهي بالنسبة للمبنى الرئيسي (Langer Eugen) في نيسان/أبريل 2006 وأن ربيع عام 2006 سيكون التاريخالمحتملللانتقال.