Marco normativo de la Organización Mundial de Aduanas
إطار منظمةالجماركالعالمية
Organización Mundial de Aduanas
منظمةالجماركالعالمية
La Comisión de Derecho y Práctica Comercial (CLP) de la CCI procura facilitar el comercio internacional y promover un marco reglamentario y autorreglamentario equitativo y equilibrado para las operaciones internacionales entre empresas.
تقوم المنظمةالعالميةللجمارك بترويج وإدارة عملية مواءمة القوانين والإجراءات الجمركية بين أعضائها.
En 2003, la OMA adoptó la Convención Internacional sobre asistencia administrativa mutua en asuntos aduaneros.
في عام 2003، اعتمدت المنظمةالعالميةللجمارك الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الجمركية.
La reunión se celebró el 9 de julio de 2004; la lista de participantes (entre los que figuraban más de 50 expertos y altos funcionarios públicos) y el plan para la creación de capacidad a nivel regional que formaba parte de las conclusiones y recomendaciones de la Conferencia Regional de Expertos figuran en www.unescap.org/tid/projects/ecom04_conf.asp.
(97) وفي اجتماع لجنة السياسة العامة التابعة للمنظمةالعالميةللجمارك الذي عقد في كانون الأول/ديسمبر 2004، تم قبول مشروع "إطار معايير المنظمةالعالميةللجمارك لضمان وتيسير التجارة العالمية".
d) Aliento a la Organización Mundial de Aduanas para que asigne códigos aduaneros específicos del Sistema Armonizado a los productos químicos enumerados en el anexo III
(د) تشجيع المنظمةالعالميةللجمارك على تحديد نظام موحد معين للرموز الجمركية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث