Keine exakte Übersetzung gefunden für "المناطق دون الإقليمية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch المناطق دون الإقليمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, el funcionamiento de esos mecanismos debe extenderse a todas las subregiones.
    ويجب تعميم تشغيل هذه الآليات في جميع المناطق دون الإقليمية؛
  • Las diferencias subregionales son apreciables.
    وتوجد اختلافات كبيرة فيما بين المناطق دون الإقليمية.
  • Las corrientes de inversión extranjera directa han seguido patrones diferentes en cada una de las subregiones.
    وقد اتبعت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر أنماطا متباينة في كل منطقة من المناطق دون الإقليمية.
  • Dentro de ese grupo de países existen diversas subregiones, cada una con su conjunto de acuerdos.
    وتوجد في هذه المجموعة من البلدان مناطق دون إقليمية مختلفة، لكل منها مجموعتها من الاتفاقات.
  • Sin embargo, dentro de las subregiones hay pocas actividades de cooperación.
    ومع ذلك ففي داخل المناطق دون الإقليمية لا يوجد سوى القليل من أنشطة التعاون.
  • Sin embargo, no todas las subregiones han aprovechado esas oportunidades.
    لكن جميع المناطق دون الإقليمية لم تستفد بعدُ من هذه الفرص.
  • e) Además es necesario promover en todas las subregiones mecanismos eficaces de seguimiento y evaluación.
    (ه‍) كما يجب توزيع أدوات فعالة للمتابعة والتقييم في مجمل المناطق دون الإقليمية.
  • Por esta razón, se pronostica que el Cono Sur será la subregión de crecimiento más rápido.
    ولهذا السبب، يتوقع أن تكون منطقة المخروط الجنوبي من المناطق دون الإقليمية التي تحقق أسرع نمو.
  • Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
    وسيضمن اقتراحنا أيضا أن تُمثَّل كل المناطق دون الإقليمية في أفريقيا.
  • En la actualidad, la distribución de los productos de las oficinas subregionales varía mucho de una subregión a otra.
    ويتفاوت حاليا على نطاق واسع توزيع المكاتب دون الإقليمية لمنتجاتها في مختلف المناطق دون الإقليمية.