Smedinghoff (Estados Unidos de América) propone que el comentario insista en que la presunción del proyecto de párrafo 2 de que la comunicación electrónica puede ser recuperada por el destinatario en el momento en que llega a su dirección electrónica admite prueba en contrario, dadas las preocupaciones a que dan lugar actualmente las tecnologías de seguridad, los filtros de correo basura y otros intentos de restringir comunicaciones electrónicas problemáticas.
السيد سميدنغهوف (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح أن يشدّد التعليق على أن الافتراض الوارد في مشروع الفقرة 2، بأن الخطاب الإلكتروني يكون قابلا للاستخراج بواسطة المرسل إليه عندما يصل الخطاب إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه، هو افتراض يمكن رده، وذلك نظرا للشواغل الراهنة بشأن التكنولوجيات الأمنية، ومرشحات الرسائل غير المرغوبفيها، والمحاولات الأخرى لتقييد الخطابات الإلكترونية الإشكالية.