Übersetzen Spanisch Arabisch القيل والقال

Spanisch

Arabisch

¡Los aturdí con tanto palabrerío!

!لقد ضلّلـتهم بالقيل والقال
¿Quieres charlar, cotillear?

تريد التحدث، القيل والقال؟
Les gusta cotillear.

يحبون القيل والقال
Mientras más creativo el verdugo, más ingeniosa la violación.

القيل والقال، خفة الدم
¿O "tarado"? ¿Eh?

أو القيل والقال؟
¿Tienes algún buen cotilleo? - ¿Ir de tiendas?

لديك اي من القيل والقال؟
Tenemos un montón de chismes para contarte.

لدينا صفحات وصفحات من القيل والقال لك
Las habladurías son veneno en ese sitio.

القيل والقال كالسم في ذلك المكان
Bodas, bautizos, disfruta contando los chismes de la familia.

.يخبرك القيل والقال عن العائلة .ويستمتع بذلك
¿Vas a ir por toda la comisaría esparciendo rumores?

ستتجول في المنطقة تنشر القيل والقال ؟