Keine exakte Übersetzung gefunden für الدخل الحقيقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدخل الحقيقي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, quizá tiene algo que ver con el hecho que hace unas semanas la Sra.
    من الممكن ان له دخل في حقيقة
  • Pero cuando se suma todo, con Keller... ...los ingresos son casi el 10% menos de lo realmente declarado.
    ولكن عندما دققت في حسابات "كيلير" وجدت أن الدخل اقل بـ 10% من الدخل الحقيقي.
  • Esto no tiene nada que ver con la verdad.
    لسحب كل المعنى من حياتها لا دخل للحقيقة بأي من ذلك
  • Vale, entonces las tiendas-- daban una buena cantidad de pasta, pero nada comparado a los ingresos reales que estaban en los libros.
    ...حسناً ، إذاً المحلات جلبوا مبلغاً مرضياً من الأموال لكن لاشئ مقارنةٌ بالدخلِ الحقيقي
  • Mejorar y sostener los ingresos reales de los distintos países en desarrollo aumentando sus ingresos de exportación y protegerlos contra las fluctuaciones de sus ingresos de exportación, especialmente de productos básicos.
    تحسين وإدامة الدخل الحقيقي لفرادى البلدان النامية عن طريق زيادة حصائل الصادرات وحماية هذه البلدان من التقلبات في حصائل الصادرات، و بخاصة الآتية من السلع الأساسية؛
  • iv) Utilizar, en caso de haberlo, el exceso de los ingresos diversos reales respecto de los ingresos estimados en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas;
    '4` استخدام الفوائض التي تنشأ في الدخل الحقيقي المتنوع، زيادة على تقديرات الميزانية، إن وجدت، في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
  • En la esfera de la microfinanciación y la microempresa, los indicadores de la ejecución se basan en metas económicas y financieras, incluida la medida en que aumentan los ingresos reales y las perspectivas de empleo de los refugiados.
    وفي مجال التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة، وُضعت مؤشرات الأداء على أساس أهداف اقتصادية ومالية، بما فيها مدى ازدياد الدخل الحقيقي وتحسُّنْ فرص العمل المتاحة للاجئين.
  • Han aumentado los ingresos per cápita reales de esos países y su tasa de crecimiento per cápita anual y, como consecuencia del marcado crecimiento económico de Asia, ha mejorado la distribución mundial de los ingresos, descendiendo así el número de personas que vive en una situación de pobreza absoluta.
    وقد سجلت هذه البلدان زيادة في نمو الدخل الحقيقي والدخل السنوي للفرد الواحد، ونتيجة للنمو الاقتصادي الكبير الذي شهدته آسيا، تحسّن توزيع الدخل على نطاق العالم وانخفض عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع.
  • La mayoría de la gente lleva su vehículo al taller... ...pero al mejor estilo campesino... ...Cam va a modificar su camión.
    لكن في أسلوب " ثريبيلي " الحقيقي دخل " كام " لتعديل قمامته
  • El que alquiló este sitio. El inquilino real fue a la cárcel. - ¿Está Aaron en casa?
    .إنّه يستأجر المكان مِن الباطن .المُستأجر الحقيقي دخل السجن