-
Sí, con todos los costos detallados, pero--
أجل، مع تكلفة التعطيل بالكامل لكن
-
Las ideas que están respaldadas por una buena evaluación de los costos son muy bien recibidas.
ونود أن نستمع إلى أفكار شاملة للتكلفة الكاملة في هذا الشأن.
-
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se han consignado créditos para cubrir esas necesidades, cuyo costo total ascendería a 14.200 dólares con cargo a la sección 23, Derechos humanos.
وتصل التكلفة الكاملة لهذه الاحتياجات إلى 200 14 دولار في إطار الباب 23، حقوق الإنسان.
-
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se han consignado créditos para cubrir estas necesidades, cuyo costo total ascenderá a 14.200 dólares con cargo a la sección 23 (Derechos humanos).
وستبلغ التكلفة الكاملة لهذه الاحتياجات 200 14 دولار في إطار الباب 23(حقوق الإنسان).
-
El costo total de estas necesidades se estima en 3.164.000 dólares de los EE.UU. (2.435.000 euros).
وتقدَّر التكلفة الكاملة لهذه المتطلبات بمبلغ 000 164 3 دولار (000 435 2 يورو).
-
El costo total se integrará posteriormente al presupuesto para el bienio 2008-2009.
وسيتم بعد ذلك إدماج التكلفة بالكامل في ميزانية الفترة 2008-2009.
-
La cuestión del costo total de la ejecución de los programas preocupa desde hace tiempo a la Comisión.
وتمثل مسألة التكلفة الكاملة لتنفيذ البرامج عاملا يشغل بال اللجنة الاستشارية منذ أمد طويل.
-
Esta suma comprende los recursos relacionados y no relacionados con puestos, calculados sobre la base de los costos completos correspondientes a los 11 puestos.
وتمثل هذه الاحتياجات الموارد المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بها على مستوى التكلفة الكاملة للوظائف الإحدى عشرة جميعها.
-
Se estima que el total de recursos necesarios, tanto relacionados como no relacionados con el puesto, calculado sobre la base de los costos completos, sería de 195.100 dólares a partir del período 2006/2007.
ويقدر إجمالي الاحتياجات بالتكلفة الكاملة للموارد المتعلقة بالوظائف وغيرها، للفترة 2006/2007 وما بعدها، بـ 100 195 دولار.
-
Nótese a este respecto que los recursos necesarios para servicios de conferencias se han estimado “a costo completo” y se examinarán de nuevo.
وتجدر الملاحظة في هذا الصدد أن الاحتياجات المتعلقة بخدمات المؤتمرات مقدرة وفقا ”للتكلفة الكاملة“ وأنه ستتم مراجعتها.