-
Las importaciones de bienes de consumo aumentaron en 19,3%12.
وزاد استيراد السلع الاستهلاكية بنسبة 19.3 في المائة(12).
-
Las importaciones suministran cerca del 50% de la energía consumida actualmente.
وتشكل الواردات قرابة 50 في المائة من استهلاك الطاقة اليوم.
-
Reducir la producción y el consumo en el [99,5%] del nivel básico antes de , permitiendo una producción y un consumo del [0,5%] del nivel básico para el mantenimiento de equipo existente.
تخفيض الإنتاج والاستهلاك بنسبة [99.5 في المائة] من مستوى الأساس بحلول عام ، والسماح بإنتاج واستهلاك بنسبة [0.5 في المائة] من مستوى الأساس لصيانة المعدات القائمة.
-
Reducir la producción y el consumo en el [99,5%] del nivel básico antes de , permitiendo una producción y un consumo del [0,5%] del nivel básico para el mantenimiento de equipo existente.
- تخفيض الإنتاج والاستهلاك بنسبة [99.5 في المائة] من مستوى الأساس بحلول عام ، والسماح بإنتاج واستهلاك بنسبة [0.5 في المائة] من مستوى الأساس لصيانة المعدات القائمة.
-
También el peso de los alimentos en el consumo depende del área de residencia de los individuos: en las zonas urbanas es del 45%, mientras que en las rurales es del 53%.
وتبلغ نسبة الأغذية من الاستهلاك 45 في المائة في المناطق الحضرية و53 في المائة في المناطق الريفية.
-
c) Permitiendo, al mismo tiempo, un 0,5% para servicios de mantenimiento durante el período 2020-2030;
(ج) السماح بإنتاج واستهلاك بنسبة 0.5 في المائة لأغراض الصيانة خلال الفترة 2020-2030؛
-
Reducir la producción y el consumo en el [100%] del nivel básico antes de .
تخفيض الإنتاج والاستهلاك بنسبة [100 في المائة] من مستوى الأساس بحلول عام .
-
a) Disminuir la producción y el consumo en [90%] del nivel de base antes de ; y
(أ) خفض الإنتاج والاستهلاك بنسبة [90 في المائة] من مستوى خط الأساس بحلول عام .
-
Reducir la producción y el consumo en el [100%] del nivel básico antes de .
- تخفيض الإنتاج والاستهلاك بنسبة [100 في المائة] من مستوى الأساس بحلول عام .
-
b) Disminuir la producción y el consumo en [99,5%] del nivel de base antes de , permitiéndose la producción y el consumo de [0,5%] del nivel de base para dar mantenimiento al equipo existente:
(ب) خفض الإنتاج والاستهلاك بنسبة [99.5 في المائة] من مستوى خط الأساس بحلول عام مع توفير الإنتاج والاستهلاك بنسبة [0.5 في المائة] من مستوى خط الأساس لخدمة المعدات الحالية.