Textbeispiele

• Erano dei modernisti.
  لقد كانوا مجددين
• Ti affetterai le chiappe con quella falciatrice, signor modernista!
  ستقطع مؤخرتك بهذه الماكينة يا سيد/(تقدمى)ِ
• La sua interpretazione post-modernista... - Questa merda e' incredibile. - E' vero.
  رسماته تعتبر ترجمة .... هذه الرسمة رائعة -- أعلم أليست رائعة
• Molti lo consideravano come imaginista, ma era piuttosto un modernista, evitava la tradizione poetica europea e celebrava le circostanze quotidiane.
  الكثيرون اعتبروه ذو مذهب شعري قديم ولكنه في الحقيقة يعد معاصراً وكان يتجنب التقاليد الشعرية الأوروبية ويميل إلى الاحتفال بكل الظروف اليومية