Textbeispiele

• Per quanto riguarda Minsky (1919-1996) invece, gli aspettilegati alla crisi sono in realtà presenti non tanto nella raccoltadei suoi saggi intitolati Can “ It” Happen Again?, bensìnell’interpretazione di Kindleberger (1910-2003) del suo lavoropresentato nel libro Manias, Panics, and Crashes: A History of Financial Crises, del 1978.
  أما منسكي (1919-1996) فإن الوسيلة الأفضل لفهمه ليست مقالاتهالمجمعة التي نشرت تحت عنوان "هل من الممكن أن يحدث ذلك مرة أخرى؟"،بل من خلال استخدام كندلبيرجر (1910-2003) لأعماله في كتابه الذي نشرفي عام 1978 تحت عنوان "الهوس، والهلع، والانهيار: تاريخ من الأزماتالمالية".
• E mi reputo tra quelli che hanno dimenticato parte dellenozioni acquisite e che sono stati distratti, nonostante abbiasempre utilizzato il libro Lombard Street ai miei corsi di storiaeconomica e Manias, Panics, and Crashes ai miei corsi dimacroeconomia ed abbia sempre considerato con rispetto Eichengreen, Akerlof, e Shiller.
  وأنا أعتبر نفسي من بين هؤلاء الذين نسوا وتشتتوا، رغم أننيكنت أعتمد دوماً على كتاب "شارع لومبارد" في تدريس التاريخ الاقتصادي،وكتاب "الهوس، والهلع، والانهيار" لتدريس الاقتصاد الكلي، كما أوليتاهتماماً وثيقاً ونابعاً من الاحترام لأعمال ايتشنجرين، وأكيرلوف،وشيللر.