Textbeispiele

• Il rapporto, Child Well- Being in Rich Countries ( Ilbenessere dei bambini nei paesi ricchi), dà una visione unitariadelle condizioni dei bambini negli Stati Uniti, in Canada e in Europa, 29 paesi in tutto.
  يلقي التقرير الصادر بعنوان رفاهة الأطفال في الدول الغنيةنظرة شاملة على الظروف التي يعيشها الأطفال في الويلات المتحدة وكنداوأوروبا ــ 29 دولة في الإجمال.
• L’aspetto più importante è che il rapporto “ Research and Development to Meet Health Needs in Developing Countries,”raccomanda un approccio esaustivo prevedendo contributi finanziariobbligatori da parte dei governi a favore della ricerca relativa aibisogni sanitari dei paesi in via di sviluppo, un’attività dicoordinamento internazionale sulle priorità sanitarie e sulla loroimplementazione ed un osservatorio globale con il compito dimonitorare le aree in cui i bisogni sono più impellenti.
  والأمر المهم هنا هو أن التقرير الصادر بعنوان "البحثوالتطوير لتلبية الاحتياجات الصحية في البلدان النامية" يوصي بتبنينهج شامل، بما في ذلك مساهمات التمويل الإلزامية من قِبَل الحكومات فيمجال الأبحاث التي تتعامل مع الاحتياجات الصحية في الدول النامية؛والتنسيق الدولي لأولويات الرعاية الصحية وتنفيذها؛ وإنشاء مرصد عالميلرصد الاحتياجات وأماكن تركزها.