-
"Mi dispiace, ho un impegno concomitante.
" أنـا آسفة .. لدي تعارض بـ خصوص الموعد "
-
Hai un impegno concomitante. Con un ragazzo?
لديكِ تعارُض ؟ هل يتعلق الأمر بـ شاب ؟
-
Quasi concomitante al pensionamento di Gordon stanotte segna il 10mo anniversario dell'ultimo avvistamento di Batman.
بالتزامن تقريباً مع ...(تقاعد (غوردن فالليلة أيضاً الذكرى السنوية .العاشرة لرؤية (باتمان) لآخر مرة
-
Ma tutto questo non affronta gli squilibri globali, glialtri fattori concomitanti e i segnali di instabilità.
ولكن هذا لا يعالج مسألة الخلل في التوازن العالمي، والعواملالأخرى التي قد تؤدي إلى عدم الاستقرار ودلالاته.
-
Considerando anche la concomitante ferita allo sterno, propongo il seguente scenario: il bambino ingoia qualcosa, forse uno stuzzicadenti... si strozza.
إندمج مع الضرر المصاحب إلى عظم القصّ أقترح ما يلي "طفل أبتلع شيئاً ربما "مسواك
-
Oggi abbiamo... 16, tra agenzie federali e di stato, che conducono indagini concomitanti... su membrí dí spícco dí Cosa Nostra.
...في الوقت الحاضر .. عندنا ستة عشر ولاية واتحاد وكالات التمويل اتفاق جاري .. مسابر إجرامية
-
Siamo molto preoccupati che il bullismo possa essere uno dei fattori concomitanti nell'incidente avvenuto al giovane Mullet.
نحن قلقون للغاية البلطجة قد تكون عامل مساعد (فى موت الفتى (موليت
-
Oggi abbiamo... 16, tra agenzie federali e di stato, che conducono indagini concomitanti... su membrí dí spícco dí Cosa Nostra.
في الوقت الحاضر لدينا سته عشر وكاله فيدراليه تقوم بجمع التحقيقات
-
Io ho un... impegno concomitante venerdi' e mi domandavo se non potesse inserirmi per ultima, o farmi esibire tra le prime?
لدي .. تعـارض في يوم الجُمعـة كنتُ أتسـاءل إن كـان بـ إمكانكِ وضعي في آخر القـائمة أو أن تجعليني آتي في وقتٍ مُبكرٍ جدِ ؟
-
In un’economia completamente flessibile, si potrebbeevitare questa caduta del Pil rilevato (e il concomitante aumentodella disoccupazione) se le risorse inizialmente impiegate nellavendita dei beni di consumo importati potessero rapidamente essereriutilizzate per aumentare le esportazioni.
في اقتصاد يتسم بالمرونة الكاملة، يصبح من الممكن تجنب هذاالهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس (والزيادة المصاحبة لذلك فيمعدل البطالة) إذا سارعنا إلى استخدام الموارد التي كانت توظف سابقاًفي بيع السلع الاستهلاكية المستوردة لتوليد الصادرات.