Übersetzen Italienisch Arabisch محاولة اقناع

Italienisch

Arabisch

Beh, credo tu debba solo convincerla.

أعتقد بأنّه عليكَ محاولة إقناعها
- Smettila di venderti Runkle, andiamo. - Giusto!

كف عن محاولة الإقناع - أصبت -
Smettila di convincermi della tua causa.

توقفى عن محاولة إقناعى بهدفك
Se solo non fossi passato di qui!

قدومك هنا ومحاولة اقناعي بالتمثيل أنتَ أسوأ ممثل بديل
lei ha tentato di convincere la gente che non eri. Non ho una vita senza di lei.

.مُحاولة إقناع الناس ، بما كُنت عليهِ - .ليس لديّ حياه دونها -
Sono stufa di cercare di convincere tutti a fare tutto.

لقد سئمت من محاولة إقناع أيّ شخص بفعل أي شئ
Mi sto convincendo che questo e' in qualche modo importante?

فى محاولة إقناع نفسى هذا مهم الى حد ما ؟
Di certo non avevi chiesto il permesso a me! Bravo ragazzo!

(هي مثل محاولة إقناع (شكسبير .(إلى حانة (هيرشي
Ho appena finito di parlare, tentando di tener a bada Lucky Strike.

لقد انتهيت للتو من محاولة اقناع لكي سترايك" من الانتحار"
Cio' significa convincerlo della vostra versione con ogni mezzo necessario.

ذلك يعني محاول اقناع المقابل بقصتك بأي وسيلة ضرورية