-
2,73 miliardi. La cifra esatta che la Lieb poteva prendere.
انه يساوى 2,73 بليون قيمة الأصول الماليه لشركات ليب
-
Alcuni esperti stimano il valore delle azioni dei fondisovrani a 6.000 miliardi dollari.
بل إن بعض الخبراء يقدرون قيمة أصول صناديق الثروة السياديةبنحو 6 تريليون دولار.
-
In altre parole, l'elevato valore degli asset dovuto aitassi di sconto bassi può resettarsi all'improvviso e cominciare ascendere? A nessuno è dato saperlo.
وبعبارة أخرى، هل تتجه قيم الأصول المرتفعة نتيجة لأسعارالخصم المنخفضة نحو الانخفاض عند نقطة ما؟ لا أحد يدري.
-
Il livello d'incertezza sul valore degli assets, sullasolvibilità e sull'interdipendenza tra i bilanci che prevalevaallora era straordinariamente alto.
وكان المستوى السائد آنذاك من عدم اليقين بشأن قيم الأصول،والملاءة المالية، وترابط القوائم المالية، مرتفع للغاية.
-
Nel 1948 i depositi di riserva di valuta in dollari (inprimo luogo da parte delle banche centrali) erano pari a circa il2% del PIL degli Stati Uniti, e circa lo stesso avveniva nel1968.
كانت قيمة الأصول الدولارية الاحتياطية (لدى البنوك المركزيةفي المقام الأول) تعادل نحو 2% من الناتج المحلي الإجمالي الأميركي فيعام 1948 ونحو نفس النسبة في عام 1968.
-
Innanzitutto, gli effetti della ricchezza sono limitati daun punto di vista statistico. La maggior parte degli studi dimostrainfatti che solo il 3-5% di ciascun dollaro in termini diapprezzamento dei beni incoraggia, nel tempo, un consumo personalepiù elevato.
فأولا، تأثيرات الثروة ضئيلة إحصائيا؛ حيث تشير أغلب الدراساتإلى أن نحو 3 إلى 5 سنتات فقط من كل دولار ارتفع في قيمة الأصول صبتفي زيادة الاستهلاك الشخصي.
-
In secondo luogo, gli effetti della ricchezza vengonotendenzialmente aumentati in modo esponenziale in concomitanza conuna minimizzazione dell’impegno di debito, ovvero quando le speseper gli interessi non inglobano i profitti di capitale in terminidi apprezzamento dei beni.
وثانيا، تبلغ تأثيرات الثروة أقصى مداها عندما تكون خدمةالدين عند أدنى حد لها ــ أي عندما لا تبتلع نفقات الفائدة مكاسب رأسالمال الناجمة عن ارتفاع قيمة الأصول.
-
Premi basati sul valore del capitale, accompagnati da unastruttura di capitale bancario fortemente basata sul debito, legala compensazione dei dirigenti ad una scommessa sul valore degliattivi bancari fatta con capitali di terzi.
إن نظام التعويض الذي يتألف من أوراق مالية، وما يصاحب ذلك منهياكل رأس المال القائمة على الاستدانة من البنوك، يربط تعويضاتالمسؤولين التنفيذيين بالرهان على قيمة الأصول التي يمتلكهاالبنك.
-
L'agente speciale McGee e' una risorsa importante per questa squadra.
العميل الخاص ماكجى هو أحد الأصول القيمه لهذا الفريق
-
Lei ha rotto il loro matrimonio e venduto rapidamente il loro bene piu' prezioso.
انتما حطمتما زواجهما وبعتما بسرعة الاصول الاكثر قيمة بالنسبه اليهما