Übersetzen Italienisch Arabisch سوق متقلب

Italienisch

Arabisch

I mercati sono ballerini, al momento.

السوق متقلب الآن
Voglio dire, il mercato e' piuttosto instabile al momento.

ما اقصده, ان السوق متقلب هذه الايام
E il mercato e' una donna volubile.

والسوق - انها سيدة متقلب
I futures sul cacao. Quello e' un mercato estremamente volatile. No, e' da pazzi, ecco cos'e'.

الكاكاو الآجلة. إنّه سوق متقلب للغاية - كلاّ، بل هو جنونيّ، مثل ما هو عليه -
Henry... ti faresti scappare parecchi soldi. Il mercato sta per invertire la tendenza e mi dispiacerebbe se dovessi lasciarti sfuggire l'occasione.

.أنت ترحل عن مال وفير .السوق مُتقلّب. أكره أن تفوّت فرصتك
I paesi con ampi deficit di partite correnti (come la Turchia) rimarranno in ostaggio dei capricci del mercato.

وسوف تظل الدول التي تعاني من عجز ضخم في الحساب الجاري (مثلتركيا) أسيرة لمشاعر السوق المتقلبة.