relevante Treffer

• simultaneità (n.) , f
  تزامن
  mehr ...
• sincronizzazione (n.) , f
  تزامن
  mehr ...

Textbeispiele

• Sembra che Lipscomb sia scomparso quando l'ha fatto lei.
  اختفائه تزامن مع اختفائك
• Sei fuori sincrono con quest'altro lato.
  .عدم التزامن مع هذا الجانب
• Sei fuori sincronia, con questa dimensione.
  .عدم التزامن مع هذا الجانب
• Ed e' accaduto proprio in coincidenza al mio intervento in difesa della mia terra natia?
  وتصادف ان تزامن مع مدافعتي عن وطني؟
• Non credi che insieme alla metformina...
  لكن لاتعتقد بالتزامن مع .. دواء الميتفورمين
• Più o meno quando è morta mia zia, sono iniziate a succedermi delle cose.
  شئ ما بدأ يحدث لي بالتزامن مع وفاة عمتي
• - La videocamera si è sincronizzata appena ha iniziato a registrare.
  بدأت الكاميرا بالتزامن مع حسابها .مُباشرة بعدما بدأت التصوير
• Se fosse successo all' incirca nello stesso periodo?
  ربما تزامن الحدثان مع بعضهم ؟
• Si è iscritto lo stesso anno di Cee e lei per tre anni gli ha parlato a malapena.
  ،(والذي تزامن مع ذهاب (سي ولثلاث سنوات بالكاد كانت تتكلم معه
• Si stava preparando a tornare da te... ...quando l'hanno preso.
  .و قد كان يعد ليغادرنا عائداً إليكم .و لكن ذلك تزامن مع وقت سبيه