Übersetzen Italienisch Arabisch تتعلق بالعمل

Italienisch

Arabisch

Quindi questi erano incontri d'affari?

كانت لقاءات تتعلق بالعمل
Roba che riguarda il lavoro.

أشياء تتعلق بالعمل
- Si'.

إنها فقط أمور تتعلق بالعمل
Cerco tuo padre. Per una questione di lavoro.

أبحث عن والدك. إنها مسألة تتعلق بالعمل
Mi ha detto che sarebbe andata a un party di lavoro!

أخبرتني إنها ذاهبة لحفىة تتعلق بالعمل
Posso parlarti? Non c'entra col lavoro.

أيمكنني التحدث إليكِ في مسألة لا تتعلق بالعمل؟
Pensavo avessi un affare urgente da discutere.

إعتقدت بأن لديك أمور مُلحّة تتعلق بالعمل لنناقشها
Hai un nuovo ragazzo, di cui non mi hai parlato, o e' solo lavoro?

حبيب جديد لم تخبرينى بشأنه أو ربما تتعلق بالعمل ؟
Beh, perche' sono qui per una questione d'affari di natura molto seria.

تتعلق بالعمل كنت آمل أن نتمكن من التحدث
Si tratta di un uomo, un detenuto.

أن العملية تتعلق برجل,سجين