Übersetzen Italienisch Arabisch التشريعات الصحية

Italienisch

Arabisch

Ma non e' un atto del Congresso... giusto?

لَكنَّه لَيسَ تشريع كونجرس، صح؟
Romney abrogherebbe anche la “ Cura- Obama” –la legge sullariforma sanitaria del 2010- perché “spaventa le piccole imprese adassumere”.

كما يعتزم رومني إلغاء تشريع إصلاح الرعاية الصحية الذي أقرهأوباما في عام 2010، لأنه على حد زعمه "يعمل على تخويف الشركاتالصغيرة من توظيف العمالة".
La legge di riforma sanitaria di quest’anno, Affordable Care Act ( ACA), è un punto di partenza.

والواقع أن تشريع إصلاح الرعاية الصحية الصادر في هذا العام،أو قانون إتاحة الرعاية الصحية بأسعار معقولة، يشكل نقطة انطلاق جيدة.وطبقاً لبيانات مكتب الميزانية التابع للكونجرس CBOdata، فإن قانونإتاحة الرعاية الصحية بأسعار معقولة من شأنه أن يقلص من العجز الماليفي الأمد البعيد بمقدار نقطتين مئويتين من الناتج المحلي الإجماليسنويا.