Übersetzen Italienisch Arabisch أو غير ذلك

Italienisch

Arabisch

..o no.

أو غير ذلك
E' malato, o qualcosa di simile?

هل أنت مريض أو غير ذلك ؟
Niente dettagli, pelosi o meno.

لا ، لا تفاصيل دقيقة او غير ذلك
Qualunque sia la Profezia, alla fine riuscira' nell'impresa.

سواء أدلت نبوءة بنجاحة ، أو .غير ذلك .. فهو سينجح
Dunque non opprimere l' orfano ,

« فأما اليتيم فلا تقهر » بأخذ ماله أو غير ذلك .
Rilassati. Dev'essere uno scontro leale, altrimenti... che gusto c'e'?

إهدأ علي ان أجعله قتال بالسلاح ، أو غير ذلك
E solo che non voglio che tu pensi che ti stessi evitando o altro.

لا أريد أن تعتقدي أننا أصد عنك أو غير ذلك
Jonathan, per tua informazione, non era chi credevi che fosse, professionalmente e nel resto.

جوناثان .. لعلمك لم يكن كما ظننتيه محترف أو غير ذلك
- avrebbe riflettuto...

...أو غير ذلك ، كانت لتفكر - مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً -
Com'e' la situazione posate? Usano fibra di mais o plastica qui?

ما حالة الأدوات هنا؟ بلاستيك او غير ذلك؟