Übersetzen Italienisch Arabisch أرسل إلى الخارج

Italienisch

Arabisch

La sta mandando oltre il confine della citta'!

.أرسلها إلى خارج حدود البلدة
Questa mattina me l'hai fatta mandare a fare il nostro lavoro sporco.

هذا الصباح رأيتني أرسلها الى الخارج لتقوم بعملنا القذر
Stamattina me la hai fatta mandare fuori a fare il nostro sporco lavoro.

هذا الصباح رأيتني أرسلها الى الخارج لتقوم بعملنا القذر
Signorina May, devo scrivere una lettera per il Dipartimento di Stato.

يا آنسة (ماي)، أريد أن أهيّئ .خطابًا أرسله إلى وزارة الخارجيّة
E ora che la nonna parla di mandarla all'estero invece ha dei dubbi.

وبعد ذلك إشارات جدتى الى ارسلها إلى الدراسة في الخارج، يبدو مثل قلبها تردّد .
David Wallace l'ha mandato per un mese in un campo avventura immerso nella natura. per aiutarlo a diventare piu' risoluto e sicuro di se'.

ديفيد والاس أرسله إلى مُنظمّة الذهاب إلى الخارج حيث تقام هُناك مغامرة بريّة لمدة شهر كامل لجعله أكثر حسماً للأمور , ولتطوير الثقه لديه