Textbeispiele

• - E' un malvagio, dittatoriale, complottista...
  ....إنه حقير وديكتاتور ومتواطىء
• Sono tutti messi in riga dal controllore ...che con aria dittatoriale chiede i biglietti!
  الذي يقف هناك يجول من أجل المطالبه بالتذكرة
• No, solo... acquisti per il matrimonio e telefonate dittatoriali con Dorota.
  لا، تتسوق فقط لأشياء الزفاف مكالمات هاتفية متنمرة لـ" دروتا "، تعرف
• Ma nessuno si aspettava che sarebbero entrati iniziando una politica dittatoriale.
  لكن لم يتوقع أحد منهم أن يأتوا .ويبدأوا بإملاء سياساتهم
• ll Mord díventa un míscuglío surreale dí stalínísmo.. . .. .comunísmo e culto della personalítà díttatoríale.. . .. .conoscíuto come la Repubblíca Democratíca Popolare dí Corea.. . ...o DPRK.
  الشمال اصبح مزيج من ...... ستالينيةِ، شيوعية. . . وطائفة من الدكتاتوريه الشخصية معروفة للعالم كالجمهورية الشعبية الديمقراطية لكوريا، D.P.R.K. او
• Hanno tre figli, vivono felici e contenti nel loro piccolo stato dittatoriale, fino alla scorsa notte, quando, secondo il figlio piu' vecchio, Felipe...
  لديهما 3 أطفال وعاشا في سعادة ونعيم في دكتاتوريتهم الصغيرة حتى الليلة الماضية حسب ما قاله أكبر أبناءهما فيليب
• la stratificazione sociale, la paralisi tecnologica, l'abuso del lavoro e infine una forma occulta di governo dittatoriale dell'èlite che detiene la ricchezza.
  تقسيم طبقي إجتماعي ,الشلل التكنولوجي، وإساءة للعمالة و في نهاية المطاف شكل سرّي من أشكال الحكومة الديكتاتورية .من قبل النخبة الغنية
• Prima che la rivoluzione araba si espandesse fino in Libia,i sottintesi morali nei rapporti con la famiglia Gheddafi erano giàcosì evidenti? O, per porre il quesito in termini più ampi, èsempre così chiaro che i consulenti debbano tenersi sempre allalarga dai regimi dittatoriali?
  فهل كانت الميول الأخلاقية المستترة واضحة إلى هذا الحد فيالتعامل مع القذافي قبل انتشار الثورات العربية إلى ليبيا؟ أو لنطرحالسؤال بشكل أكثر توسعا: هل نستطيع أن نجزم بأن المستشارين لابد وأنيتجنبوا التعامل مع الأنظمة الاستبدادية؟