NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Stiamo per urtare!
!سوف نتحطم
-
E non urtare altre macchine.
ولا تصطدم بسيارات أخرى
-
Costringendolo a urtare il pedone.
مما سبب اصطدامه بالمنضدة
-
Allora li fai urtare da un barbone.
نكلف احد الأشخاص بالإصطدام بهما
-
E non avrebbe mobili in cui urtare.
يُمْكِنُ أَنْ يَجدَها دائماً، وليس هناك أثاث ليتَعَثُّر فيه
-
- Fate più come urtare o macinare? - Cosa?
- هل تفضل أكثر طريقة الصدم أو الطحن؟ - ماذا؟
-
Potrebbe urtare la sensibilita' di qualcuno.
فكروا بشأن الحسّاسية هنا.
-
Ma certo. Non vorrei mai urtare la tua suscettibilità.
طبعاً لا . لا أريد أن أجرح مشاعرك .
-
Specialmente perche' urtare i sentimenti non e' una motivazione valida.
وخصوصاً أن جرح المشاعر ليس سبب وجيه
-
Non voglio urtare i sentimenti di Sir Philip.
أنا أوافقُ تماماً - "أنا لا أريدُ أن أجرح مشاعر السير "فيليب -